本文经授权转载自「巴黎旅游局」（ID：ParisTourismOfficial）

作为时尚与艺术之都的巴黎，

无论是街巷、公园、还是商铺，

每一处小细节都可能隐藏着，

独特的城市美学。

从2012年开始，

每一年，

巴黎大区工商会（CCI-Paris）

都会在食品、餐饮、文化、

时尚、家装、及健康，

这6大领域内，

评选出本年度的最美店铺，

并为店主颁发“巴黎商店与设计奖”

（ParisShop&Design），

以鼓励那些在建筑、装潢与布置上，

获得卓越成就的商户。

©cci-paris-idf

10月18号，

由法国设计师PatrickJouin担任主席的，

第七届“巴黎商店与设计奖”，

在位于香街附近的CCI-Paris总部，

波托茨基公馆（l'HôtelPotocki）举办。

今年的大奖究竟花落谁家了呢？

今天，

小编就来带大家一起认识，

这6家花城的“最美商铺”！

PatrickRoger巧克力店

©cci-paris-idf

这一巧克力品牌的创始人，PatrickRoger同时也是一位优秀的雕塑家。他不断突破局限，努力延伸着巧克力的可塑性，使这种日常的甜品，成为了艺术！

©PatrickRoger

位于巴黎6区RuedeSèvres的全新PatrickRoger巧克力店，由法国建筑师PascalGrasso设计修建。装潢设计延续PatrickRoger本人创新的巧克力雕塑概念，模糊了巧克力店、艺术画廊与装置艺术之间的区别，让你仿佛闯入了一座神秘的永恒森林，迷失在由巧克力构建出的艺术世界。

实用信息

店名：PATRICKROGER地址：19ruedeSèvres-75006Paris网址：www.patrickroger.com

GoutalParis香水店

©cci-paris-idf

走进这家位于巴黎7区的香水店，顾客们仿佛置身于一座梦幻的空间，每一款香水都像是小说般，创造出如诗如画的感官世界。

©GoutalParis

位于RuedeBellechasse的这家店铺，创建于1981年，是店主AnnickGoutal入驻巴黎的第一家香水店。全新打造的室内装潢，打破了时空的界限，将Goutal田园诗般的品牌形象展现淋漓，绝对让你感官大开，全身心享受这份特别的购物体验。

实用信息

店名：GOUTALParis

地址：16ruedeBellechasse-75007Paris

网址：www.goutalparis.com

ChapelleXIV艺术空间

©cci-paris-idf

艺术的边界在哪里？坐落在巴黎18区的ChapelleXIV艺术空间给出了自己的答案：艺术无边无界！

©ChapelleXIV

这间艺术中心由画廊、设计空间、唱片收藏馆与印刷工坊组成。除此以外还为来访者提供了咖啡厅等休闲角，让不同领域的艺术工作者与爱好者，能够在此沟通交流，沉浸在真正无界限的艺术世界当中。

©ChapelleXIV

ChapelleXIV创造了一种全新的艺术思维，让音乐、美术与设计等原本平行的艺术领域联结，为巴黎人提供了不一样的艺术生活休闲方式。

实用信息

店名：CHAPELLEXIV

地址：14boulevarddelaChapelle

-75018Paris

网址：www.chapelle14.com

JO&JOEParisNation青年旅社

©cci-paris-idf

如何能让来自世界各地、不同文化的年轻人，享受同一座拥有无限魅力的巴黎？位于巴黎20区的JO&JOEParisNation青年旅社，给出了一种天马行空的设想。

©JO&JOEParisNation

这家充满活力的青旅到处都散发着多元文化的气息，邀请世界的新生代打破条框规则，让自由的思想激发出无限的创造力。来到这里，加入他们，你不仅可以在艺术范儿十足的环境里找到意外的归属感，更能够获得来自世界多元文化的奇妙灵感！

实用信息

店名：JO&JOEParisNation

地址：59-61RuedeBuzenval

-75020Paris

网址：www.joandjoe.com/paris-nation/fr

MAURICE&LAMATELASSERIE展厅

©MAURICE&LAMATELASSERIE

MAURICE&LAMATELASSERIE是一家创意床垫定制工坊。它位于巴黎10区的门店，分为展示、设计与作坊三大部分，打破传统的家具店概念，为顾客提供更加人性化的服务。

©MAURICE&LAMATELASSERIE

购买者在来访期间，能够更加直接地参与到床垫的定制过程当中，创造出独属于自己的舒适感。你也想给疲惫的身心一份难能可贵的放松吗？一定要来这家温馨的体验店里转一转！

实用信息

店名：MAURICE&LAMATELASSERIE

地址：111rueLaFayette-75010Paris

网址：www.mauricematelasserie.com

MichelVivien鞋店

©cci-paris-idf

这一皮鞋品牌的创始人MichelVivien原先曾任职于迪奥（ChristianDior）、伊夫·圣·罗兰（YvesSaintLaurent）与浪凡（Lanvin）等享誉国际的时装大牌，后在1998年建立了自己的皮鞋品牌。

©MichelVivien

坐落在巴黎8区的门店，复古气质十足。镶金烛台以柔和的光线照亮胡桃木制的墙板。一双双精致的皮鞋被放置在实木的隔板上，时尚又不失风格，绝对给你满分的购物体验。

实用信息

店名：MAURICE&LAMATELASSERIE

地址：70rueduFaubourgSaint-Honoré

-75008Paris

网址：www.michelvivien.fr

看完了这6家官宣的巴黎最美店铺，

你是不是也和巴小旅一样，

迫不及待地

想要去逛逛了呢？