都说中国学生是世界上最会考试的人，但是发邮件，就真不一定了！

一谈到刷题和拿高分轻轻松松总结出1个月雅思4个7的经验但实际上呢…

到了澳洲才发现自己的水平只能算弟中弟

01

发邮件被说像ThrowingShit

我患上了邮件PSTD

留学生苦英语邮件久矣

在留学生的世界里，表面上波澜不惊，实际上风起云涌。

豆瓣2020s艰苦留学组里一位楼主表示自己发邮件曾被教授说是“Throwingshit”，导致自己现在还是非常害怕给prof发邮件

图/豆瓣

回帖里纷纷表示同感，可见留学生苦英语邮件久矣！每次写邮件就Google:Howtowriteanemailpolitely

图/豆瓣

我有多骄傲，写邮件不堪一击好不好

斯坦福心理学Johnson教授谈及中国学生的学术能力，直接点明了东西方在写作内容和风格上的区别。

而这在撰写邮件方面也有影射。比如很多同学常被诟病的没有礼貌。

被挂掉的原来是因为邮件太Rude

曾有导师跟澳骄妹分享过他收到的一些同学的邮件，通篇充满"Iwantletyouknow…","youmustnoticethat…","youhavetoknow…"

同学可能本无恶意，但这些话的语气都有一种“你啥也不懂，我来告诉你”的居高临下的语气，让人很不舒服！

所以，一封礼貌的邮件很有必要。上面的表述如将"Iwantletyouknow…"改为"MayIsaythat…","Couldyouplease…"，观感大不同。

图/微博

写邮件时酷Girl也变甜妹

写邮件时用些“客套话”已是再常见不过的事，即使你是拽姐，写邮件时也请在开头和结尾写一些感谢对方的话。

尤其是和Prof的交流，是在请求不是在命令。

图/微博

当然，写英语邮件需要做得努力远不止如此！

️英语邮件标准模板

英语邮件专业句式

整理澳洲留学生英语场景中常面临的各种情况，近200+句式，涵盖：随函附件、提出请求、寻求更详尽的解释、信息分享、获得别人的意见或者许可等不同情况。

一份好用的句经可以帮助你在短时间内快速提升，绝不犯错！

02

澳洲留学生的英语社死

可不止是邮件

除了邮件外，澳洲留学生日常社死行为也不少。来听听澳骄妹采访到的几位同学的社死时刻：

有一次去买奶茶忘了拿吸管，走回店里想都没想直接对店员说出了：“Doyouhaveasucker?”

第一次做小组作业，面对一组的外国同学，尴尬到想不出台词，嗯嗯啊啊之中一不小心说出了“Umm……内个……”

反正差点被黑人同学投诉，最后解释了很久才化解这个矛盾

那天正上着网课呢，一不小心把咖啡打翻了，直接对着镜头来了一句超大声的经典国骂（看我嘴型：WCNM）

听了这么多故事，我们可以得出一个结论：社死的那一瞬间是不可控的。

BUT！社死却是可以避免的。

留学生刚出国读书，多多少少会对当地的文化、学习、生活有不了解的地方，很容易闹出笑话，甚至是一些回想起来就会脚趾抓地的尴尬场面……你有吗？